 |
| Arte de portada por Barry Godver |
In the Court of the Crimson King (1969)
Robert Fripp - guitarra líder
Greg Lake - bajo, voz
Ian McDonald - teclados, flauta, mellotron, coros, autor de la música
Michael Giles - batería, percusión, coros
Peter Sinfield - autor de la letra
Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
I'm on the outside looking inside
What do I see
Much confusion, disillusion
All around me.
You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time.
I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.
Le dijo el hombre correcto al recién llegado
Dónde has estado
Estuve allí y estuve allá
Y estuve entre ambos.
Le hablo al viento
Y mis palabras son arrastradas,
Le hablo al viento
Y el viento no escucha,
El viento no puede oír.
Estoy afuera mirando al interior
Qué es lo que veo,
Mucha confusión, desilusión
A mi alrededor.
No me poseas,
No me marques,
Solo trastornas mi mente
No puedes instruirme ni conducirme,
Solo quieres gastar mi tiempo.
Le hablo al viento
Mis palabras son arrastradas,
Le hablo al viento
El viento no escucha,
El viento no puede oír.
(la traducción es responsabilidad mía)
Muy bueno este link vale la pena.
bastadeodio
Profe; esto escribí cuando hablé de los Crimson en mi blog de música:
ResponderEliminar-Iba cada tanto a esa disquería de la esquina que contaba con cabinas para escuchar.
Hurgueteando en los estantes me sorprendió la tapa -eran grandes en esa época de contener un vinilo de buen tamaño- de fondo blanco, con ese sol amarillo compartido por la luna azul.
Al rato, dentro de la cabina estaba bastante sorprendido. Muy raro para la época..."
Como ocurre con tantos intérpretes, uno los conoce por cierta música y luego descubre lo que hubo antes. En el caso de Crimson, luego de "Larks' Tongues in Aspic", album al que me refiero, descubrí el del post que presentás: "In the Court of the Crimson King", que fue el primero.
En su lado A está justamente este magnífico tema que posteás, luego del muy popular "21st Century Schizoid Man" y antes de "Epitaph", a mi juicio una de las mejores canciones del rock de todos los tiempos, cantada por uno de los mejores cantantes que dio el rock; Greg Lake.
Banda con estilo propio como propias, ecléctica y formidable la de Robert Fripp.
Gracias por el comentario Dani, muy enriquecedor, un abrazo de un amante de la música de Fripp y su variable troupe a otro. Los discos de pasta...todavía conservo muchos, cruzaron el atlántico dos veces, muchos sobrevivieron a la travesía, muy loco, de verdad.
EliminarGrande K! A mí me gustan Islands y Lizard
ResponderEliminarSaludos!
Gracias Profe, gracias Daniel.
ResponderEliminarUn alegrón para sábado de noche!!!!
qué lindo, el tunel del tiempo nos junta a todos los vejetes, abrazos
ResponderEliminar